Слюсар Альона Ігорівна

Викладач кафедри європейських і східних мов та перекладу

Член української спілки викладачів перекладу UTTU, керівник наукової студії “Business English as multinational language”, директор Департаменту наукової діяльності, голова Ради молодих вчених УАН

Освіта: 

з 2022 аспірант за спеціальністю 015 Професійна освіта

2020 магістр міжнародних економічних відносин (Alfred Nobel University)

2019 магістр філології, перекладач англійської, німецької та французької мов, викладач (Alfred Nobel University)

2017 бакалавр філології, перекладач англійської та німецької мов (Alfred Nobel University)

Дисципліни, які викладає:

• Англійська мова для перекладачів
• Ділова англійська мова
• Практика письмового перекладу

✓ викладання англійської мови з 2013 року

✓ автор програми Business English Drive (англійська мова для підприємців)

✓ волонтер, викладач англійської мови для підлітків у конфлікті з законом, учасник українсько-канадського проєкту ювенальної пробації молоді за підтримки Міністерства Юстиції України, міжнародної організації Peace Corps, Міністерства іноземних справ, торгівлі та розвитку Канади і Посольства Канади в Україні та ін.

✓ викладач англійської мови дітям дошкільного та молодшого шкільного віку. Автор програми з вивчення англійської мови дітьми із задіянням органів чуття

✓ автор реалізованих інвестиційних проєктів

Публікації у:

✓ The International Conference on Mathematics, Science and Technology Education (ICon-MaSTEd) 2023

✓ III Міжнародній науково-практичній конференції «Інформаційні Технології в Освіті та Науці»

✓ II International Scientific and Practical Conference “Modern Education Using The Latest Technologies”

✓ XIV Міжнародній конференції Eurolanguages 2016 Innovation and Development

✓ Міжнародних науково-практичних конференціях «Молодь України в контексті міжкультурної комунікації»

✓ Міжнародних науково-практичних конференціях молодих вчених та студентів «Євроінтеграційний вибір України та проблеми макроекономіки»

✓ Автор наукових статей та тез з макроекономіки, кроскультурних відмінностей і їх впливу на ведення бізнесу, міжмовних зв’язків і взаємного впливу мов сусідніх груп, з професійного розвитку управлінців, розвитку їх іншомовних комунікативних навичок, методи викладання, цифрові інструменти в освіті

✓ Усний та письмовий перекладач на онлайн переговорах з підприємцями США, ЄС (Австрія, Німеччина), Ізраїлю, Канади

✓ Усний перекладач, проджект-менеджер зі сторони замовника в українсько-американському проєкті

✓ Усний перекладач-супроводжувач членів делегації з Республіки Гана на Дні Єднання студентів Європи, Азії, Африки і Латинської Америки

✓ Професійна допомога у веденні переговорів, налагодженні контактів, веденні ділового листування, оформленні договорів

✓ Оглядач міжнародних ринків, журналіст, автор оглядів і перекладач для Metal Expert