Шиян Наталя Юріївна

Шиян Наталя Юріївна у 1995 році закінчила Дніпропетровський державний університет за спеціальністю «Англійська мова та література» та здобула кваліфікацію філолога, викладача англійської мови та літератури. Загальний педагогічний стаж роботи – 30 років.

З 2 вересня 2019 року працює на посаді викладача англійської мови кафедри європейських і східних мов та перекладу. Викладає такі дисципліни, як «Англійська мова для перекладачів», «Практичний курс основної іноземної мови (англійська)».
З 1995 року по серпень 2015 року Шиян Н. Ю. працювала викладачем кафедри іноземних мов для гуманітарних факультетів та кафедри лінгвістичної та країнознавчої підготовки журналістів Дніпропетровського національного університету імені Олеся Гончара.

З жовтня 2011 року по липень 2019 р. була викладачем Регіонального навчально-методичного центру інтенсивного навчання іноземних мов та підготовки до оцінювання рівня знань за системами міжнародних сертифікатів при ДНУ.

З лютого 2017 по червень 2017, та з січня 2018 по червень 2018 року працювала викладачем кафедри інтенсивного навчання іноземним мовам Придніпровської державної академії будівництва та архітектури.

Викладала навчальні дисципліни «Англійська мова для перекладачів», «Ділова іноземна мова (англійська)», «Теорія та практика перекладу», «Практичний курс основної іноземної мови (англійської)».

Шиян Н.Ю. веде активну наукову діяльність. Опубліковано понад 40 наукових та науково-методичних праць. Надруковано 5 статей у збірниках, затверджених ВАК України, стаття у журналі проіндексованому у міжнародній наукометричній базі Scopus.

Сфера наукових інтересів – методика викладання англійської мови, зарубіжна література ХХ сторіччя, міжкультурна комунікація.

Шиян Н.Ю. працює над створенням навчальної літератури для студентів і є авторкою навчальних посібників з граматики та фонетики англійської мови, та декількох методичних посібників.

Постійно вдосконалює свій професійний рівень.

У 2018 році проходила стажування при кафедрі перекладу та лінгвістичної підготовки іноземців ДНУ.

У 2020 році проходила навчання за програмою підвищення кваліфікації для педагогічних та науково-педагогічних працівників закладів освіти на базі ДУАН.

З 2012 року щорічно проходила навчання на курсах підготовки екзаменаторів українського центру оцінювання якості освіти та працювала екзаменатором, який перевіряє відкриті тестові завдання ЗНО.

Постійно приймає участь у вебінарах, семінарах, майстер класах з вдосконалення методики викладання іноземної мови та професійних навичок.

Є членом Всеукраїнської спілки викладачів перекладу (UTTU).

Веде науковий гурток для студентів початкових курсів Easy English.

Сфера наукових інтересів:

методика викладання англійської мови, зарубіжна література ХХ сторіччя, міжкультурна комунікація, полікультурні аспекти романо-германського філологічного дискурсу та проблеми викладання перекладу, іноземних мов та літератури

Наукові публікації:

1. Шиян Н. Ю. Гіперо-гіпонімічні відношення термінів (на матеріалі термінів біології сучасної англійської мови) // Вісник Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля, Серія: Філологічні науки, № 1(19) . – С. 344-352. Проіндексована у наукометричній базі Scopus у 2023 році.

2. Миронова Т.Ю. , Шиян Н.Ю., Голуб Д.О. “Практикум з фонетики англійської мови (“Голосні”, Частина 2)” – Дніпро: Університет імені Альфреда Нобеля, 2024. – 101с.

3. Миронова Т.Ю., Шиян Н.Ю. Методичні вказівки до самостійної роботи студентів 3 курсу напряму «Філологія».Частина 1. – Дніпро 2021. – 42 с.

4. Миронова Т.Ю., Шиян Н.Ю. Методичні вказівки до самостійної роботи студентів 3 курсу напряму «Філологія». Частина 2. – Дніпро 2021. – 37 с.

5. Миронова Т.Ю., Шиян Н.Ю. Методичні вказівки до самостійної роботи студентів 3 курсу напряму «Філологія». Частина 3. – Дніпро 2022. – 36 с.

6. Миронова Т.Ю., Шиян Н.Ю. Методичні вказівки до самостійної роботи студентів 4 курсу напряму «Філологія». Частина 1. – Дніпро 2022. – 27 с.