Нагода для перекладачів та знавців іноземних мов
Інформуємо про можливість долучитися до Реєстру перекладачів Державної міграційної служби України. Це чудова нагода для професійних перекладачів та студентів-перекладачів отримати практичний досвід і зробити свій внесок у важливі соціальні проєкти.
? Реєстр перекладачів містить інформацію про перекладачів, яких можуть залучати органи державної влади (наприклад, суд) для надання послуг перекладу під час розгляду заяв та проведення співбесід з біженцями та іншими категоріями мігрантів.
Послуги перекладача оплачуються, здійснюються на контрактній основі.
ЯК ОТРИМАТИ ДОСТУП?
❶ Завантажити, заповнити і направити до територіального органу чи підрозділу ДМС України запит (https://dmsu.gov.ua/services/translates.html)
❷ Отримати логін і пароль
❸ Авторизуватися на сторінці Реєстру (https://dmsu.gov.ua/translate1/)
? Необхідні документи для реєстрації:
- Документ, який підтверджує особу.
- Документ, що підтверджує володіння іноземною мовою (копія, оригінал пред’являється при поданні документів).
- Заява з проханням включити перекладача до Реєстру.*
- Відомості про перекладача, засвідчені власним підписом перекладача.*
- Згода на внесення до Реєстру та обробку персональних даних.*
Під час подання документів перекладачеві необхідно пред’явити паспорт та оригінал свідоцтва (диплома) про кваліфікацію перекладача або іншого документа, що підтверджує володіння іноземною мовою.
* Форми для заповнення документів під пунктами 3,4,5 надані нижче ⬇️
Читайте також
23 вересня 2026 року аспіранти ОНП «Професійна освіта», а також здобувачі бакалаврського та магістерського рівнів спеціальності С4 «Психологія» Університету імені Альфреда Нобеля долучилися до гостьової лекції «Соціально-психологічний супровід суб’єктів освіти в умовах війни». Лекторками виступили Надія Чернуха, докторка педагогічних наук, професорка, завідувачка кафедри соціальної реабілітації та соціальної педагогіки Київського національного університету імені Тараса Шевченка, та Марина Васильєва-Халатникова, кандидатка педагогічних наук, доцентка цієї ж кафедри. Під […]
Збільшений перегляд інструкції Відповідно до п.2.3 «Положення про організацію освітнього процесу» в Університеті імені Альфреда Нобеля, вибір дисциплін здобувачами починається з першого курсу навчання. Кожен здобувач освітнього ступеня “бакалавр” обирає вибіркові дисципліни, які є обов’язковими для вивчення. Цикл дисциплін вільного вибору здобувача включає дисципліни, що запропоновані й будуть викладатися відповідною кафедрою Університету. Згідно з навчальним планом вибіркові дисципліни […]
В Університеті імені Альфреда Нобеля завершується викладання курсів, присвячених актуальним викликам і перспективам розвитку європейської економіки: Навчальні курси реалізуються кафедрою глобальної економіки для студентів ОП Міжнародні економічні відносини в межах міжнародного проєкту Erasmus+ Module Jean Monnet “Europe’s Competitiveness in the New Global Economy” № 101176059 — EuСompet — ERASMUS-JMO-2024-HEI-TCH-RSCH. 2026–2027 навчальний рік є фінальним, третім роком реалізації проєкту. Упродовж цього періоду учасники […]