Нагода для перекладачів та знавців іноземних мов
Інформуємо про можливість долучитися до Реєстру перекладачів Державної міграційної служби України. Це чудова нагода для професійних перекладачів та студентів-перекладачів отримати практичний досвід і зробити свій внесок у важливі соціальні проєкти.
? Реєстр перекладачів містить інформацію про перекладачів, яких можуть залучати органи державної влади (наприклад, суд) для надання послуг перекладу під час розгляду заяв та проведення співбесід з біженцями та іншими категоріями мігрантів.
Послуги перекладача оплачуються, здійснюються на контрактній основі.
ЯК ОТРИМАТИ ДОСТУП?
❶ Завантажити, заповнити і направити до територіального органу чи підрозділу ДМС України запит (https://dmsu.gov.ua/services/translates.html)
❷ Отримати логін і пароль
❸ Авторизуватися на сторінці Реєстру (https://dmsu.gov.ua/translate1/)
? Необхідні документи для реєстрації:
- Документ, який підтверджує особу.
- Документ, що підтверджує володіння іноземною мовою (копія, оригінал пред’являється при поданні документів).
- Заява з проханням включити перекладача до Реєстру.*
- Відомості про перекладача, засвідчені власним підписом перекладача.*
- Згода на внесення до Реєстру та обробку персональних даних.*
Під час подання документів перекладачеві необхідно пред’явити паспорт та оригінал свідоцтва (диплома) про кваліфікацію перекладача або іншого документа, що підтверджує володіння іноземною мовою.
* Форми для заповнення документів під пунктами 3,4,5 надані нижче ⬇️
Читайте також
З 29 червня по 1 липня 2026 року у Дніпрі відбудеться безкоштовне триденне офлайн-навчання для бізнесу від ООН Жінки в Україні. Дізнайтеся, як впровадити міжнародні Принципи розширення прав та можливостей жінок (WEPs), посилити бренд роботодавця та вийти на новий рівень співпраці з міжнародними партнерами. Реєстрація відкрита до 23 червня!
Центр кар’єри Університету імені Альфреда Нобеля запрошує здобувачів Університету та гостей у п’ятницю, 12 червня 2026 року, о 12:35 на зустріч із національним бізнес-тренером компанії «Торговий дім АВ» Олександром Корінним. Тема виступу: «Кар’єрні можливості з Торговим домом АВ». Під час зустрічі буде розглянуто такі теми: Зустріч відбудеться у форматі Zoom-конференції за посиланням. Ідентифікатор конференції: 851 4088 9543
Шановні здобувачі Університету імені Альфреда Нобеля! Компанія ТОВ «Торговий дім АВ» є одним із провідних підприємств у сфері виробництва та дистрибуції алкогольної продукції в Україні. У зв’язку із зацікавленістю у залученні молодих фахівців пропонує практику, стажування, організацію екскурсій на виробничі потужності компанії та подальшого працевлаштування студентів і випускників. Особливу увагу компанія приділяє залученню студентів 4–5 […]