Нагода для перекладачів та знавців іноземних мов
Інформуємо про можливість долучитися до Реєстру перекладачів Державної міграційної служби України. Це чудова нагода для професійних перекладачів та студентів-перекладачів отримати практичний досвід і зробити свій внесок у важливі соціальні проєкти.
🔎 Реєстр перекладачів містить інформацію про перекладачів, яких можуть залучати органи державної влади (наприклад, суд) для надання послуг перекладу під час розгляду заяв та проведення співбесід з біженцями та іншими категоріями мігрантів.
Послуги перекладача оплачуються, здійснюються на контрактній основі.
ЯК ОТРИМАТИ ДОСТУП?
❶ Завантажити, заповнити і направити до територіального органу чи підрозділу ДМС України запит (https://dmsu.gov.ua/services/translates.html)
❷ Отримати логін і пароль
❸ Авторизуватися на сторінці Реєстру (https://dmsu.gov.ua/translate1/)
📑 Необхідні документи для реєстрації:
- Документ, який підтверджує особу.
- Документ, що підтверджує володіння іноземною мовою (копія, оригінал пред’являється при поданні документів).
- Заява з проханням включити перекладача до Реєстру.*
- Відомості про перекладача, засвідчені власним підписом перекладача.*
- Згода на внесення до Реєстру та обробку персональних даних.*
Під час подання документів перекладачеві необхідно пред’явити паспорт та оригінал свідоцтва (диплома) про кваліфікацію перекладача або іншого документа, що підтверджує володіння іноземною мовою.
* Форми для заповнення документів під пунктами 3,4,5 надані нижче ⬇️
Читайте також

Психологія в епоху змін: чому ця професія так актуальна? У 2025 році ми живемо у світі, де темп змін перевищує всі очікування. Цифровізація, війна, психологічне вигорання, запити на підтримку — усе це робить психічне здоров’я ключовим ресурсом майбутнього. Саме тому психологія — одна з найперспективніших професій сучасності. Це більше, ніж індивідуальна робота з клієнтом. Психологи […]

Готуєтесь до магістратури, але ЄВІ з англійської викликає сумніви? Мовна школа Університету імені Альфреда Нобеля запускає інтенсивний онлайн-курс підготовки до ЄВІ! Що пропонуємо? Деталі курсу: Чому ми? Університет імені Альфреда Нобеля — у ТОП-5 приватних ЗВО України з 30+ роками досвіду. Наші викладачі мають міжнародні сертифікати, а програма гарантує 180+ балів на ЄВІ за умови […]

Для вступу в магістратуру у 2025 році на будь-яку спеціальність (незалежно від форми навчання очна чи заочна, бюджетна чи контрактна тощо) потрібно складати єдиний вступний іспит(ЄВІ) та єдине фахове вступне випробування (ЄФВВ). З переліком спеціальностей Університету та необхідними предметними тестами ЄФВВ можна ознайомитися за посиланням https://duan.edu.ua/pryymalna-komisiya/umovy-vstupu-do-universytetu-imeni-alfreda-nobelya/umovy-vstupu/ Для вступу на аспірантуру у 2025 році потрібно складати […]