Нагода для перекладачів та знавців іноземних мов
Інформуємо про можливість долучитися до Реєстру перекладачів Державної міграційної служби України. Це чудова нагода для професійних перекладачів та студентів-перекладачів отримати практичний досвід і зробити свій внесок у важливі соціальні проєкти.
? Реєстр перекладачів містить інформацію про перекладачів, яких можуть залучати органи державної влади (наприклад, суд) для надання послуг перекладу під час розгляду заяв та проведення співбесід з біженцями та іншими категоріями мігрантів.
Послуги перекладача оплачуються, здійснюються на контрактній основі.
ЯК ОТРИМАТИ ДОСТУП?
❶ Завантажити, заповнити і направити до територіального органу чи підрозділу ДМС України запит (https://dmsu.gov.ua/services/translates.html)
❷ Отримати логін і пароль
❸ Авторизуватися на сторінці Реєстру (https://dmsu.gov.ua/translate1/)
? Необхідні документи для реєстрації:
- Документ, який підтверджує особу.
- Документ, що підтверджує володіння іноземною мовою (копія, оригінал пред’являється при поданні документів).
- Заява з проханням включити перекладача до Реєстру.*
- Відомості про перекладача, засвідчені власним підписом перекладача.*
- Згода на внесення до Реєстру та обробку персональних даних.*
Під час подання документів перекладачеві необхідно пред’явити паспорт та оригінал свідоцтва (диплома) про кваліфікацію перекладача або іншого документа, що підтверджує володіння іноземною мовою.
* Форми для заповнення документів під пунктами 3,4,5 надані нижче ⬇️
Читайте також
Сьогодні, 14 вересня 2026 року, директор департаменту міжнародної діяльності — Наталія ШПАК розпочала навчання на курсі мікрокваліфікації «Інтернаціоналізація для підвищення якості освітніх програм», що реалізується в межах міжнародної програми MInT-Ukraine «Micro-Credentials as an Internationalisation Tool for Ukrainian Universities 2025/2026» у співпраці з Ганноверським університетом імені Готфріда Вільгельма Лейбніца та за підтримки Німецької служби академічних обмінів […]
Шановні здобувачі! Оголошуємо набір на конкурси «Семестр за кордоном» та «Еразмус+» на весняний семестр 2026-2027 академічного року. У вас є можливість взяти участь у програмі міжнародної академічної мобільності й пройти навчання впродовж весняного семестру 2026-2027 академічного року у партнерських університетах. Умови для участі у програмі: Ознайомитись з положенням про академічну мобільність Всі документи, подаються в […]
Програма є можливою в результаті співпраці професора Вашингтонського державного університету (США) Діпра Джа з Університетом імені Альфреда Нобеля. Керівник від WSU: Професор Dipra Jha, Ph.D. @diprajha — заступник декана з питань справедливості та інклюзії Carson College of Business. Керівник від Університету Альфреда Нобеля: Професорка кафедри міжнародного маркетингу Інна Стрельченко @innstrelchenko д.е.н., координаторка міжнародного грантового проєкту Erasmus+ Жан Моне «Цифровізація, цифрове навчання […]