Нагода для перекладачів та знавців іноземних мов
Інформуємо про можливість долучитися до Реєстру перекладачів Державної міграційної служби України. Це чудова нагода для професійних перекладачів та студентів-перекладачів отримати практичний досвід і зробити свій внесок у важливі соціальні проєкти.
? Реєстр перекладачів містить інформацію про перекладачів, яких можуть залучати органи державної влади (наприклад, суд) для надання послуг перекладу під час розгляду заяв та проведення співбесід з біженцями та іншими категоріями мігрантів.
Послуги перекладача оплачуються, здійснюються на контрактній основі.
ЯК ОТРИМАТИ ДОСТУП?
❶ Завантажити, заповнити і направити до територіального органу чи підрозділу ДМС України запит (https://dmsu.gov.ua/services/translates.html)
❷ Отримати логін і пароль
❸ Авторизуватися на сторінці Реєстру (https://dmsu.gov.ua/translate1/)
? Необхідні документи для реєстрації:
- Документ, який підтверджує особу.
- Документ, що підтверджує володіння іноземною мовою (копія, оригінал пред’являється при поданні документів).
- Заява з проханням включити перекладача до Реєстру.*
- Відомості про перекладача, засвідчені власним підписом перекладача.*
- Згода на внесення до Реєстру та обробку персональних даних.*
Під час подання документів перекладачеві необхідно пред’явити паспорт та оригінал свідоцтва (диплома) про кваліфікацію перекладача або іншого документа, що підтверджує володіння іноземною мовою.
* Форми для заповнення документів під пунктами 3,4,5 надані нижче ⬇️
Читайте також
Директор департаменту міжнародної діяльності Університету імені Альфреда Нобеля — Наталія Шпак взяла участь у міжнародному семінарі EU Gender Equality Law у Страсбурзі (16–17 квітня 2026 року), що проходив за підтримки Європейської Комісії, ERA (European Academy of Law) та École Régionale des Avocats du Grand-Est (ERAGE). Під час заходу було розглянуто ключові питання європейського права у сфері гендерної […]
Котвинська Аліна, студентка Університету імені Альфреда Нобеля, здобула І місце (100 балів) на ІІ етапі Олімпіади з англійської мови, що відбувся у Дніпровському національному університеті імені Олеся Гончара, продемонструвавши високий рівень мовної компетентності, креативність та впевнене володіння англійською мовою. Учасники олімпіади загалом продемонстрували високі результати: критичне мислення, креативність та вміння аргументовано й упевнено висловлювати свої […]
За ініціативи колективу кафедри менеджменту 15 квітня 2026 року в Університеті імені Альфреда Нобеля відбулась IІI Міжнародна науково-практична конференція «Сучасні тренди розвитку менеджменту, підприємництва та сфери послуг в умовах новітніх глобальних викликів». В оргкомітет конференції автори надіслали понад 100 тез доповідей з семи країн світу (України, США, Польщі, Франції, Австрії, Грузії, Молдови), які є представниками […]