Університет
Абітурієнти
Навчання
Наука
Міжнародна діяльність
Якість
Кар'єра

Філологія: Переклад (англійська)

Відкрийте світ міжнародних можливостей

Пориньте у світ професійного перекладу з досконалим знанням іноземних мов і стажуванням у Польщі, Іспанії, Німеччині, Великій Британії, а також отримайте:

Міжнародно визнаний диплом бакалавра з філології з додатком європейського зразка (Diploma Supplement)
Доступ до міжнародних програм академічної мобільності (ERASMUS+ та інші), стажувань, міжнародних грантів
Сучасні мультимедійні класи та обладнання, що забезпечує найвищий рівень практичної підготовки

Наша ВА “Філологія: Переклад (англійська)” — це ваш квиток до світу, де межі визначаються лише вашою амбіцією.

Зануртесь у світ мов та культур, оволодівайте мистецтвом перекладу та відкрийте перед собою двері до міжнародної кар’єри.

Уявіть, що ви щойно закінчили нашу програму з перекладу, маєте глибокі знання трьох іноземних мов, культур і мистецтва перекладу. Ваш міжнародно визнаний диплом відкриває перед вами двері до світу безмежних можливостей:

Кар’єра на міжнародному рівні
Ви стаєте жаданим кандидатом для міжнародних організацій, глобальних корпорацій та дипломатичних місій, які цінують ваші унікальні уміння перекладу та міжкультурної комунікації.
Міжнародні стажування та подорожі
Завдяки програмам міжнародних стажувань, ви маєте можливість працювати в різних куточках світу, збагачуючи свій професійний та особистісний досвід.
Високий рівень доходу
Випускники нашої програми користуються високим попитом на ринку праці, що забезпечує їм конкурентоспроможну оплату праці та широкі можливості для започаткування і розвитку власного бізнесу.
Різноманітність професійних шляхів
Від перекладача та лінгвіста до міжнародного проєктного менеджера та спеціаліста з міжкультурних комунікацій — вибір за вами. Наша програма надає міцну основу для розвитку в різних професійних напрямах.

Обираючи ВА “Філологія: Переклад (англійська)”, ви отримуєте не лише освіту, але й паспорт у світ великих можливостей

Викладачі високої кваліфікації
Наші викладачі — це не тільки досвідчені науковці, але й професійні перекладачі-практики, які мають міжнародне визнання. 
Сучасні методи навчання
Ми використовуємо інноваційні технології та методики навчання – робота в сучасних лінгафонних кабінетах, мультимедійні презентації та онлайн-симуляції перекладацької діяльності.
Міжнародні програми стажувань та подвійні дипломи
Унікальні можливості для міжнародних стажувань у провідних організаціях та університетах світу, що збільшує шанси наших випускників на успішне працевлаштування.
Практична підготовка
Ви матимете можливість працювати над реальними проєктами, взаємодіяти з професіоналами перекладацької галузі та отримувати незамінний досвід ще під час навчання.
Міжнародно визнаний диплом
Завдяки акредитації нашої програми на міжнародному рівні, диплом про вищу освіту відкриває для вас двері до кар’єри в будь-якій країні світу.

Що конкретно ви опануєте під час навчання

Ви отримаєте структуровані знання, практику і досвід кращих викладачів в рамках кожної навчальної дисципліни
Іноземні мови
Англійська мова для перекладачів Латинська мова Друга іноземна мова на вибір – французька, іспанська, німецька, китайська Третя іноземна мова на вибір – французька, німецька, іспанська, італійська, польська
Усний переклад
Практика усного перекладу Переклад другої іноземної мови Професійні стандарти медіаграмотності
Письмовий переклад
Практика письмового перекладу Редагування тексту перекладу Вступ до перекладознавства
Філологія та лінгвістика
Мовознавство Порівняльна лексикологія англійської та української мов Порівняльна граматика англійської та української мов Історія англійської мови Лінгвокраїнознавство Стилістика англійської мови
Загальні дисципліни
Основи прийняття креативних рішень Основи психології Світова культура Інформаційні технології в медіа

Ми турбуємось про комфорт кожного студента й тому пропонуємо навчання у зручному форматі в рамках інноваційного навчального плану.

Онлайн
Денна форма, українською або англійською
Змішаний формат 
(офлайн + онлайн)
Денна форма, українською або англійською
Індивідуальний графік
Денна форма, українською або англійською

Що ми пропонуємо?

Вивчення тільки професійно-орієнтованих дисциплін.
Навчання у 150+ професорів, докторів наук, доцентів, кандидатів наук, бізнес-практиків та спеціалістів рівня Senior/Master.
Програми обміну студентами ERASMUS+, Nobel Virtual та інші.
Доступ до найкращих міжнародних онлайн-бібліотек.

Три простих кроки вступу на програму Філологія: Переклад (англійська)

01
Отримати атестат та здати НМТ
02
Зареєструвати електронний кабінет вступника
03
Подати заяву на вступ до Університету імені Альфреда Нобеля (1271 в ЄДБО)

Кафедра європейських і східних мов та перекладу – Ваш ментор і наставник у світі перекладу

Ми вважаємо, що мова — це міст, що з’єднує культури та сприяє взаєморозумінню між людьми. Саме тому ми прагнемо не тільки навчати іноземних мов, але й відкривати перед нашими студентами безмежний світ міжкультурної комунікації.
Місія кафедри
Забезпечити кожного студента глибокими знаннями у галузі перекладу, виховати в них повагу до мовної різноманітності та культурної унікальності. Ми пишаємося тим, що наші випускники стають не тільки висококласними спеціалістами, але й справжніми посланцями миру та взаєморозуміння у світі.
Наш колектив
Команда однодумців, яка складається з 24 досвідчених науковців, професійних перекладачів-практиків та міжнародних експертів. Ми впроваджуємо інноваційні підходи до навчання, використовуючи сучасні технології та методики, щоб кожне заняття було не тільки корисним, але й цікавим.
Навчальні програми
Розроблені таким чином, щоб забезпечити студентам глибоке розуміння теоретичних аспектів перекладу та практичних навичок. Ми надаємо велике значення роботі в маленьких групах, індивідуальному підходу та активному залученню студентів до науково-дослідної роботи
Міжнародне співробітництво
Ключовий аспект діяльності нашої кафедри. Ми підтримуємо тісні зв’язки з університетами та науковими установами по всьому світу, організовуючи міжнародні конференції, семінари та стажування для наших студентів.
Наша кафедра
Це не просто місце навчання, це спільнота, де кожен може знайти підтримку, натхнення та друзів на все життя. Ми віримо, що разом ми можемо змінити світ на краще.

Наші студенти працюють в компаніях міжнародного рівня та створюють власні мовні школи та перекладацькі агенції

Що говорять студенти про навчання на ВА “Філологія: Переклад (англійська)” в Університеті імені Альфреда Нобеля

Зробіть перший крок назустріч своєму успіху!

Залиште заявку на безоплатну консультацію, щоб зробити правильний вибір