Білокопитова Марія Олександрівна

Диплом бакалавра з відзнакою за спеціальністю “Філологія”, професійна кваліфікація: перекладач з англійської та німецької мов, Університет імені Альфреда Нобеля.

Диплом магістра з відзнакою за спеціальністю “Філологія”, професійна кваліфікація: перекладач з англійської, німецької та російської мов, викладач, Університет імені Альфреда Нобеля.

З 2021 року викладач кафедри іноземних мов в Університеті імені Альфреда Нобеля.

Сфера наукових інтересів: 

• Лінгвістика та перекладознавство, методика викладання іноземних мов, інтеркультурна комунікація, англійська для спеціальних цілей.

Участь у міжнародних науково-практичних конференціях: 

1. Bilokopytova M.O. Linguistic expressive means and stylistic devices in English-language political discourse and the translation aspect based on the materials of Donald Trump’s speeches // Матеріали VIII міжнародної науково-практичної конференції студентів і молодих вчених «Молодь у контексті міжкультурної комунікації», Університет імені Альфреда Нобеля, Дніпро, 19 травня 2022 р., 183 с. – с. 44-45.

2. Білокопитова М.О., Островська К.В. Особливості використання британської й американської англійської у міжкультурній комунікації // Матеріали V міжнародної науково-практичної конференції «Міжкультурна комунікація і перекладознавство: точки дотику та перспективи розвитку», Університет Григорія Сковороди в Переяславі, Переяслав, 9 червня 2022 р., 243 с. – с. 17-20.

3. Білокопитова М.О. Градація голосних в німецькій мові // Збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції «Наука і освіта України в умовах російсько-української війни: виклики та завдання в контексті національної безпеки», 28 квітня 2023 року. Київ – Дрогобич – Львів – Переяслав – Ужгород – Запоріжжя: Видавничий дім «Гельветика», 2023 р. – с. 174 – с. 14-15.

4. Білокопитова М.О. Проблема формального підмета в іноземних мовах та його граматична функція // Збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції «Наука і освіта України в умовах російсько-української війни: виклики та завдання в контексті національної безпеки», 28 квітня 2023 року. Київ – Дрогобич – Львів – Переяслав – Ужгород – Запоріжжя: Видавничий дім «Гельветика», 2023 р. – с. 174 – с. 11-13.

5. Білокопитова М.О. Дослідження випадків використання will в умовних реченнях першого типу в if-clause // Збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції «Наука і освіта України в умовах російсько-української війни: виклики та завдання в контексті національної безпеки та післявоєнної відбудови», 19 квітня 2024 року. Київ – Дрогобич – Львів – Переяслав – Ужгород – Запоріжжя: Видавничий дім «Гельветика», 2024 р. – с. 281 – с. 18-20.

6. Білокопитова М.О. Функціональний аналіз та випадки використання часу Future in the Past в англійській мові // Збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конференції «Наука і освіта України в умовах російсько-української війни: виклики та завдання в контексті національної безпеки та післявоєнної відбудови», 19 квітня 2024 року. Київ – Дрогобич – Львів – Переяслав – Ужгород – Запоріжжя: Видавничий дім «Гельветика», 2024 р. – с. 281 – с. 21-24.

Наукові публікації:

1. Белокопытова М.А., Берестень Е.Е. Влияние лингвистической интерференции на изучение второго иностранного языка // Вісник Університету імені Альфреда Нобеля. Серія «Філологічні науки». 2020. № 2 (20). – с. 272-278.

2. Білокопитова М.О., Островська К.В. Інтерактивні технології при вивченні іноземних мов в умовах дистанційного навчання // Науковий збірник «Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка». Видавничий дім «Гельветика», 2023. – Вип. 61. Том 1. – с. 189-194.

3. Білокопитова М.О., Островська К.В. Інноваційні педагогічні стратегії викладання лексики та термінології ділової англійської мови // Науковий збірник «Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка». Видавничий дім «Гельветика», 2023. – Вип. 62. Том 1. – с. 251-255.

4. Білокопитова М.О. Аналіз використання модальних дієслів can та could в сучасній граматиці англійської мови // Науковий збірник «Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка». Видавничий дім «Гельветика», 2024. – Вип. 74. Том 1. – с. 217-222.

5. Білокопитова М.О., Островська К.В. Особливості навчання граматиці англійської мови студентів немовних спеціальностей // Науковий збірник «Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка». Видавничий дім «Гельветика», 2024. – Вип. 74. Том 1. – с. 320-323.

6. Білокопитова М.О., Островська К.В. Роль мотивації у навчанні англійській мові студентів немовних спеціальностей // Науковий збірник «Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка». Видавничий дім «Гельветика», 2024. – Вип. 75. Том 2. – с. 283-286.

Громадські проєкти:

Член громадської організації «Асоціація викладачів англійської мови «ТІСОЛ-Україна» (TESOL-Ukraine). Свідотство №24/0026